계승되는 의지
시대의 물결, 사람들의 꿈
그것들은 멈출 수도 없는 것이다
사람들이 자유의 해답을 추구하는 한
그것들은 결코 멈추는 일이 없다!
ONE PIECE
未來だけ信じてる
誰かが嘲ってもかまわない
走ってる情熱が
あなたをキラめかせる
眩し過ぎでも 見つめていたい
どうか『美學』感じてる
I'm really really stuck on you
誰にも似てない夢の背中を
追いかけて 追いかけてく
ドラマティック 手に入れるまで
Believe In Wonderland!
誰にも見えない夢のカタチを
つかまえて つかまえてく
わたしはついて行くから 熱いキモチ
ツジツマ合わせ 別にいらない
ありふれた日常よりも
パラダイス 目指して走れ
Believe In Wonderland!
찾아다녔어, 상디
응?
10년 동안
그녀의 이름은 카르멘
이스트 블루 제일의 요리사
정열의 여자
호레이!
그리고, 난 카르멘님의 수제자 레온!
난 두번째 제자 호세!
불꽃의 요리배틀?
오~ 이렇게 아름다울 수가!
당신 같은 미녀께서 절 찾고 계셨다니
아~ 난 너무나 행복한 놈이야!
만나뵙게 되어 영광입니다, 카르멘씨
하지마!!
아... 정말 열정적인 분이시군요
그, 그런데 카르멘씨
호세-! 레온-!!
설명해줘라
예!
봐라
응? 뭐야?
전부 요리사들 뿐이잖아?
예~스!
그녀석들은 이스트 블루 내에서도
하나같이 카르멘님과 승부해서 패배했다
그래! 난 이스트 블루의 No.1 요리사
승부한 요리사들은 이놈이고 저놈이고
이미 이 이스트 블루에서
...만!!
그건 네가 아직 해상 레스토랑 바라티에에
그 요리사는 그곳의 부주방장이야말로
나 같은 건 미치지도 못하는 명요리사라고
그 이래로 난 널 줄곧 찾아다녔다
이스트 블루를 구석구석까지
사실은 열흘 동안이지만
카르멘님은 뭐든 과장되게
그런 쓸데없는 소린 지껄이지마!!
나와 승부를 해라, 상디!
오늘 오후 1시, 시장에서 열리는
거기에서 기필코
알겠지?
그러면 나중에 또 보자!
아~ 카르멘씨, 정말 정열적인 사람이야
원피스
미래만을 믿고 있어
누군가가 비웃어도 상관없어
솟아나오는 정열이
너를 빛나게 해
너무 눈부시지만 바라보고 싶어
왠지『미학』을 느끼고 있어
I'm really really stuck on you
누구와도 닮지 않은 꿈의 뒤를
뒤쫓아 뒤쫓아 가요
Dramatic 손에 넣을 때까지
Believe In Wonderland!
누구에게도 보이지 않는 꿈의 모습을
붙잡아 붙잡아 가요
나는 뒤쫓아갈 테니까, 열정적인 기분
별로 이치에 맞출 필요는 없어
흔해빠진 일상보다도
파라다이스 향해 달려요
Believe In Wonderland!
사람들은 불꽃의 카르멘이라고 부르지
상디 VS 미인 요리사
당신과는 어디서 만난 적이 있던가요?
소문이 자자한 실력자들 뿐
맘에 안차는 겁쟁이들 뿐
내 적수는 없다고 생각했었다
있었던 무렵의 특집기사였다
이스트 블루 제일의 요리사라고 말했다
지껄여댔던 것이다!
10년 동안이나
말씀하시는 걸 좋아하시지
요리 콘테스트 회장으로 와라
난 널 쓰러뜨려 보이겠다!